Gdy trzeba opisać trasę, położenie miasta albo kierunek podróży, cztery angielskie słowa potrafią zrobić dużą różnicę. Poniżej porządkuję nazwy kierunków świata po angielsku, ich skróty, wymowę, kierunki pośrednie oraz przyimki, które najczęściej sprawiają trudność.
Najważniejsze informacje o kierunkach po angielsku
- North, south, east, west oznaczają odpowiednio północ, południe, wschód i zachód.
- Podstawowe skróty to N, S, E i W, a pośrednie to między innymi NE, NW, SE i SW.
- Przyimek to wskazuje kierunek ruchu, in położenie, a from miejsce, z którego ktoś lub coś przybywa.
- W zwykłych opisach kierunki zapisujemy małą literą, ale nazwy regionów często wymagają wielkiej litery.
- Najlepiej zapamiętywać słownictwo w pełnych zdaniach, a nie jako oderwaną listę.
North, south, east i west czyli cztery podstawowe kierunki
Najważniejszy zestaw obejmuje cztery słowa. To od nich zaczynam naukę, ponieważ pojawiają się na mapach, znakach drogowych, w prognozach pogody i zwykłych rozmowach o położeniu.
| Angielski | Polski | Skrót | Wymowa IPA |
|---|---|---|---|
| north | północ | N | /nɔːθ/ |
| south | południe | S | /saʊθ/ |
| east | wschód | E | /iːst/ |
| west | zachód | W | /west/ |
Wymowa słów north i south może być kłopotliwa przez końcowy dźwięk th. Nie ma on dokładnego odpowiednika w języku polskim, dlatego zamiast mówić „nort” lub „sałt” z mocnym polskim t, warto ćwiczyć delikatne wsunięcie czubka języka między zęby.
Na większości map północ znajduje się u góry, wschód po prawej, południe na dole, a zachód po lewej. Pomaga to zapamiętać skrót N-E-S-W zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zaczynając od góry.
Przykłady w prostych zdaniach
- Poland is east of Germany. - Polska leży na wschód od Niemiec.
- The wind is coming from the north. - Wiatr nadchodzi z północy.
- We are travelling west. - Podróżujemy na zachód.
- The south of the country is warmer. - Południe kraju jest cieplejsze.
Widać tu ważną rzecz: kierunek może działać jako rzeczownik, przymiotnik albo określenie ruchu. Sama lista słówek nie wystarczy, jeśli nie wiemy, jak użyć ich w zdaniu.
Kierunki pośrednie i ich skróty
Między czterema głównymi punktami znajdują się kierunki pośrednie. W języku angielskim tworzy się je bardzo logicznie, łącząc dwie nazwy. Dzięki temu nie trzeba zapamiętywać ich całkowicie osobno.
| Angielski | Polski | Skrót |
|---|---|---|
| northeast | północny wschód | NE |
| northwest | północny zachód | NW |
| southeast | południowy wschód | SE |
| southwest | południowy zachód | SW |
Spotkasz także zapisy north-east, north-west, south-east i south-west. Forma łączna jest bardzo częsta, zwłaszcza w amerykańskiej odmianie angielskiego, natomiast zapis z łącznikiem również występuje, szczególnie w brytyjskich tekstach i niektórych materiałach edukacyjnych.
Przykłady pokazują, że kierunki pośrednie są przydatne nie tylko na kompasie. Southwest England oznacza południowo-zachodnią Anglię, a the northeast coast to północno-wschodnie wybrzeże. W opisach regionów takie połączenia pojawiają się bardzo często.
Pełniejsze podziały róży wiatrów
W nawigacji można spotkać także bardziej szczegółowe określenia, na przykład north-northeast albo west-southwest. Na poziomie codziennej komunikacji zwykle nie są potrzebne, ale warto wiedzieć, że róża wiatrów może dzielić przestrzeń na więcej niż osiem części.
Do rozmowy o pogodzie, podróży czy położeniu miasta wystarczą najczęściej cztery kierunki główne i cztery pośrednie. Zapamiętywanie dalszych nazw ma sens dopiero wtedy, gdy uczysz się geografii, żeglarstwa lub nawigacji.
Jak poprawnie mówić o położeniu i ruchu
Najwięcej błędów nie dotyczy samych słówek, lecz przyimków. Ja zapamiętuję je przez trzy pytania: gdzie coś jest, dokąd się porusza i skąd przybywa.
| Konstrukcja | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| in the north | na północy, w północnej części | The town is in the north. |
| to the north | na północ, w kierunku północy | Go to the north. |
| from the north | z północy | The cold air comes from the north. |
| north of | na północ od | Scotland is north of England. |
W zdaniu London is south of Birmingham nie używamy dodatkowego the przed nazwą miasta. Z kolei przy ogólnym określaniu obszaru powiemy in the south of the country. To drobna różnica, ale bardzo często pojawia się w ćwiczeniach i opisach map.
Przymiotnik czy rzeczownik
Forma south może oznaczać sam kierunek, natomiast southern opisuje rzeczownik. Dlatego mówimy travel south, ale southern Poland. Tak samo działają pary north/northern, east/eastern i west/western.
- Eastern Europe - Europa Wschodnia
- western Poland - zachodnia Polska
- the northern coast - północne wybrzeże
- move east - przemieszczać się na wschód
Nie traktowałbym końcówki -ern jako przypadkowej ozdoby. Pomaga rozpoznać, że dane słowo opisuje rzeczownik, a nie samodzielnie wskazuje kierunek.
Mała czy wielka litera w nazwach kierunków
W zwykłych zdaniach kierunki zapisujemy zazwyczaj małą literą. Dotyczy to zarówno położenia, jak i ruchu, na przykład drive west, in the east czy from the south.
Wielka litera pojawia się wtedy, gdy kierunek staje się nazwą konkretnego regionu, obszaru kulturowego albo politycznego. Przykładami są the American South, the North of England oraz Western Europe. Granica nie zawsze jest identyczna w każdym stylu redakcyjnym, dlatego znaczenie ma przede wszystkim kontekst.
Inaczej wygląda sytuacja w skrótach. Na mapach i znakach kierunki zapisuje się wielkimi literami, czyli N, S, E, W. Skrót NW nie oznacza „north west” jako dwóch dowolnych słów, lecz konkretny kierunek północno-zachodni.
Najczęstsze błędy i skuteczne sposoby nauki
Co mylą osoby uczące się angielskiego
- East i west bywają zamieniane miejscami, szczególnie przy patrzeniu na mapę. Pomaga skojarzenie, że słońce wschodzi na wschodzie i zachodzi na zachodzie.
- South nie wymawia się jak polskie „saut”. Końcowe th trzeba wypowiedzieć miękko, bez zastępowania go zwykłym t.
- To the north oznacza ruch w stronę północy, a in the north opisuje położenie. Zamiana przyimka zmienia sens całego zdania.
- Northern i north nie są wymienne w każdej konstrukcji. Pierwsze słowo najczęściej opisuje rzeczownik, drugie może funkcjonować samodzielnie.
Przeczytaj również: Angielski dla 4-latka - Jak uczyć przez zabawę?
Ćwiczenie, które naprawdę działa
Najprościej narysować kartkę z różą wiatrów i podpisać ją po angielsku. Potem warto tworzyć krótkie zdania o znanych miejscach, na przykład Germany is west of Poland albo Gdańsk is in the north of Poland.
Dobrym testem jest też opis drogi bez używania słów „lewo” i „prawo”. Powiedz po angielsku, że jedziesz na południe, skręcasz na wschód i docierasz do miasta położonego na północny zachód od punktu wyjścia. Takie ćwiczenie łączy słownictwo, przyimki i orientację przestrzenną, więc daje więcej niż mechaniczne przepisywanie tabeli.
Od kompasu do swobodnego opisu miejsca
Najważniejszy zestaw do zapamiętania to north, south, east, west oraz cztery kierunki pośrednie. Kiedy dodasz do nich konstrukcje in the, to the i from the, będziesz w stanie opisać położenie, trasę i kierunek w większości codziennych sytuacji.
Nie próbowałbym uczyć się wszystkiego jednego dnia. Lepiej przez kilka dni układać własne zdania z mapą Polski, prognozą pogody albo planem podróży. Po takim treningu angielskie kierunki przestają być listą słówek, a zaczynają działać jak praktyczne narzędzie komunikacji.
